Excellent question and some excellent recommendations already. Here are three jazz lps I love that I didn’t see mentioned yet:
Gil Evans, New Bottle, Old Wine
Ornette Coleman, The Shape of Jazz to Come
Eric Dolphy, Out to Lunch
+1 for previously mentioned Love, Forever Changes