I currently have the Paradigm Mini Monitor v3 and for the price are good sounding speakers but they are way too midbass heavy like boxy sounding. A few options I was looking was the Dynaudio Audience 42 or 52 or even the Contour 1.1.
Assuming you’ve already exhausted all feasible placement options (positional eq) with you and your speaker, just get a affordable streamer like the Wiim Pro Plus....or A Wiim Ultra. Such full featured streamers are good for a lossless digital files and some streaming kinda guy like yourself.
They come with several bands of parametric EQ. You could bop some midbass band down, adjust Qs, etc, etc and tailor the Paradigm to your taste.