The DAC in the Node 2 is not the best. Adding an external DAC will improve sound and yes, eventually the Node would be limiting. I wouldn't pair it with a Rockna Signature but a Chord Qutest, Questyle CMA 12 or 15, etc... woudld be a good match.
One note, whatever you do. Turn the clock off on the Node 2. It will improve performance.