I haven’ t heard many modern DACs but I recently purchased a MHDT Orchid and I think it sounds very very nice. Not digital sounding at all, and a big improvement over my Marantz CDP. This DAC does a great job of gluing the digital bits together into music.
