@lalitk pretty much summed it up, but there is a “Folder” menu item at the end of the top menu of the Conductor app. Clicking on it allows you to navigate the folder structure you set up. That said, while you can navigate your storage device in that manner, you may find that the way Conductor organizes your library is fairly intuitive, reducing your need to browse by folder.
I am an authorized Aurender dealer.