I think the point is that just using physical/passive jack adapters - whether dongles or cables -- has the potential to produce suboptimal sound depending on the topology of the units. It's not always the case but it can be.
Better to use same jack type on both output and input, or to use an active conversion process like in the Tascam LA-40. I know, I know, it's not in the pantheon of classic Rated A components but it really does not impact the sound...it simply allows me to use balanced for a long run between my preamp and active crossover in my bi-amped system.