Any modern rock recommendations?

Try giving PORCUPINE TREE  THE SPACELORDS  SHOTGUN SAWYER  a listen

Try The Feast

https://youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_ljIV1oYQeKzlgCazy1xPjFXyFE3dBxnac&si=QUWXF_jgmL4DIfO1

If you need something new to listen to I ran across the band agony of defeat / EP - At The Movies   ... As someone that has been listening to hard rock and other types of music for over 60 years this is a fantastic album ... Warning you will have to play this several times on your system for the speakers and preamp to understand what is happening so will sound better each time you play it ... This is fantastic hardcore rap rocking funkin metal ...Enjoy !

I appear to like the same music that you do (big fan of the Cars and so on ).

Try giving-- Nothing but Thieves -- a listen . 

Although I like all four of their albums . The first ( self titled )and their newest one

Dead Club City .  I feel are the best . Give them some time though .

Readily available  you tube

Find Me by Joe Hertler and the Rainbows

Suiside Saturday, and  Way it Goes by Hippo Campus

Jungle by Tash Santana

Kick it to Me by Sammy Rae and Friends