A couple of comments:
Frequency response is measured with continuous signal at 1 watt of input. This does not take into account what happens when things really get moving and music is played through them. The linearity of a steady state output at 1 watt may be quite different from a transient of a few microseconds at, say, 80 watts. Music played at a "normal" listening levels may exhibit little perceived (or measurable) differences in frequency response.
At the crossover point, 2 drivers (typically) are playing the same signal at, or about, the same volume level. These drivers may be vastly different in design: materials, cone area, motor structure, or technology thus having varied characteristics in resolution, dispersion, speed, dynamic headroom, etc. The "weirdness" that can occur to dynamic signals in the narrow range of the crossover points can't be predicted with standard frequency response measurements.
You've got to give them a listen. In your room.