Nick Drake and others like him

I also came to know Nick's music not too long ago-so I am no expert.
You should sign up to either pandora.com or last.fm (both free) and listen to their matches for Nick Drake. He's a unique one so not an easy question

same era check:
Jackson C. Frank
Fred Neil
Cat Stevens
Simon and Garfunkel(though more upbeat)

Recent artists with similar sound (you probably already know these) :
Jose Gonzalez
Sean Hayes (more upbeat)
Iron & Wine
Elliot Smith

have a listen to Tim Buckley..
unique voice most times amazing.Albums/cds: Goodbye and Hello, Dream Letter,Live at the Troubadour 1969. Later music gets a bit avantgard.His guitarist Lee Underwood was also great.He was the father of Jeff Buckley..unfortunately both committed suicide at an all to early age.
You also might like Richard Thompson either solo or with his early group Fairport Convention. HTH

go straight from nick to john martyn (actually a friend of nick's)...would highly recommend starting with 'solid air', 'one world', 'grace and danger'...a singer, songwriter, guitarist for the ages....

Nick always reminded me of a quieter version of Donovan, there's a few 'best of Donovan' discs around.

Another one would be Robert Wyatt 'Rock Bottom'. It got 5 stars in 33 reviews on Amazon:

http://www.amazon.com/Rock-Bottom-Robert-Wyatt/dp/B000006AXS