OK, just greenlighting by an amateur (me).
I was going to recommend fine tuning with a Lokius, which I own, but I see no go.
It is puzzling in that you have dome tweeters.
Could your tweeters have ferrofluid? If so has it possibly dried up causing what you are hearing?
If me, I would first purchase a new coax cable to rule that out before big changes. Even a cheapie something off monoprice or amazon just to rule out a cable problem. Actually, you probably could just use a standard RCA interconnect as a cable test.
That's all I got.