@gnoworyta I’ve linked below a thread over on WhatBestForum relative to AbbasAudio DACs that may be in your price range and have the sonic quality you are seeking. I haven’t listened to one, but Audiogon & WBF member Charles1dad has one and you can consider reaching out directly to him via Audiogon pm. I find Charles pretty knowledgeable and measured in his assessments.
https://www.whatsbestforum.com/threads/abbas-dac-2-1-se.31754/page-43#post-892277