Waters is an artist and not merely a paid entertainer. It is facile to compare going to a Waters concert with a visit to a restaurant.
If you don't like his art then you might be better off going to see an entertainer instead.
There's no shortage of those.
Waters on the other hand, to me, is more like edgy Lennon to Gilmour's crowd pleasing McCartney.
Together they are fabulous but apart they're somewhat diminished.
A bit like Simon and Garfunkel, Morrissey and Marr or David and Bacharach, it's their differences that makes their work interesting: but those differences often also end up eventually driving them apart.
If you really want to go see Pink Floyd, well, you can't.
However there must be plenty of tribute bands out there who will do a good job. I saw one myself about 10 years ago, and they played the Barrett era/pre Dark Side Floyd.
Pretty good they were too, and very loud with it.
I also remember seeing a Sex Pistols tribute band playing in a local pub and they too put on a great show.
However, that's all it was.
Carefully nuanced but fairly predictable fare delivered like a well prepared 3 course meal.
It was nothing like the chaos I imagine that an original Sex Pistols gig would have been like.