A passive preamp is your best bet. I used a DAC with a digital volume control, and it flat out sucked.... IMHO of course. This is a good example of a quality inexpensive passive preamp. It also has 2 outputs to run 2 amps.
Luminous Audio Axiom II Passive Preamp / Caddock resistor + 2 outputs upgrade | eBay