All I can say is that mConnect is klutzy, bettered by BubbleUPnP. HiFiCast is good for radio. Moode is not mobile friendly and buggy. Volumio does a few good things but is limited to Tidal and Qobuz for which you gotta subscribe unless you use BubbleUPnP (free) in front. I streamed off a computer for years, never going back. It would be just like going back to mp3’s. AM radio was where it was at until ’69, Brother Love, KABC-FM. Get with the program.
You can spend as much as you want to but the returns are ever diminishing /$.