Either the target drive is suspect or it is the OS. If Unstoppable Copier stops it’s the drive. I had an internal that became not readable by the OS anymore. Removed and placed in a dock I salvaged all files (2.5 Tb), much faster than retrieving them from the cloud.
Your results on iOS probably vary.
Your results on iOS probably vary.