i’m not a big fan of that GR research guy. Some of his techniques like the one where he used hey antenna meter from an old receiver to show you how radio frequencies affect speaker wires was a little goofy. Here’s a Website that I think the author has more chops the good old boy Danny.
But the videos I linked, are very simple, well used methods of measuring speakers.
There is not much subjective opinion in them. Anyone, testing 2 tweeters mounted on the same baffle, will get the same results as Danny did.
Anyone can repeat his test, and measure the comb filtering, the loss of high frequencies when 2 pairs of tweets are connected, and the improved frequency response when 1 pair of tweeters are disconnected.
And as far as the other site you mentioned, you are correct, there is a lot more info there. But Danny's vids are not meant to replace much more technical sources, only to explain to the lay person what the problems are with running multiple drivers.
I am not a super fan boy of Danny's, but I can guarantee, he has probably forgotten more about speaker design, than many respected designers know. Have you heard his NX Otica's? If he is lacking knowledge as you say, he sure did get lucky (by random?), in designing a kit for $3000, that will stomp pretty much any $10,000 speaker.