Hi Mesch,
To add to Auxinput’s response, just make sure that the input impedance of the BNC input and the impedances of the cable, the BNC connector(s) on the cable, and any adapters that are used are all 75 ohms, and not 50 ohms.
Also, if you already have a suitable 75 ohm RCA-to-RCA cable at hand, you might consider trying it in conjunction with an inexpensive 75 ohm BNC male to RCA female adapter, such as this one:
https://www.bhphotovideo.com/c/product/1024160-REG/remote_audio_app38_rca_phono_female_jack.html
Happy holidays! Best regards,
-- Al
To add to Auxinput’s response, just make sure that the input impedance of the BNC input and the impedances of the cable, the BNC connector(s) on the cable, and any adapters that are used are all 75 ohms, and not 50 ohms.
Also, if you already have a suitable 75 ohm RCA-to-RCA cable at hand, you might consider trying it in conjunction with an inexpensive 75 ohm BNC male to RCA female adapter, such as this one:
https://www.bhphotovideo.com/c/product/1024160-REG/remote_audio_app38_rca_phono_female_jack.html
Happy holidays! Best regards,
-- Al