I use Roon often for this.
I'll pick a song at the end of an album from an artist and the genre I am interested in. I make sure that I have Roon Radio checked as Yes. Then Roon just chooses music of the same genre & style, within reason. The great thing is that Roon choses HiRez tracks that all sound great.
Found so many wonderful recording this way. Some, not so much, but other have been added to my collection, via Roon.