+1 good post.
I have worked through a very complicated relationship with treble for nearly fifty years. While I knew the old adage of be careful when choosing speakers, too bright can sound like good detail. But struggled with it anyway.
Definitely it is easy to have a too bright room overwhelm the balance. Lots of speakers and components are also designed to be very detailed and start with too much energy in the high end compounding the problem.