For a car, I would buy the new one. I have had old cars and there's always something going wrong/breaking on them. Mechanical parts wearing out, rubber aging, etc.
For audio equipment, I would consider good used electronics, just being mindful of tube life and capacitor age. Minimal mechnical wear and tear.