I can guarantee you that the last thing on Microsoft's mind when they released Windows 11 was whether or not it had drivers for some audiophile device. The burden to maintain the driver software is completely on the DAC manufacturer.
Problems like this are part of the landscape when one is an early adopter of a new OS.
Problems like this are part of the landscape when one is an early adopter of a new OS.