"when I leave in the fall for theft worries"
- So you are changing your mind about this reason?
Your quote left off most of the original sentence.
It said:
when I leave in the fall for theft worries, but mostly because I am not sure the equipment will be OK in an unheated house in an often damp environment until the late spring when I return.
Theft worries are not the primary reason for moving the equipment.