How many drinks did you have between comparing both devices?
Your tablet or phone are just gui devices that tell your streamer/server what song to play, then the music goes straight from your streamer/server to your system. The only time your phone or tablet would impact the sound is if these devices would become the streamer (like using iTunes/Apple Music) then using airplay to send the sound to your system or Apple TV device or a HomePod.