I am not aware of such results, but I too strongly believe that it would make things a lot clearer for everyone if there was a way to identify a type of "distortion" related to jitter for which the amplitude could be measured based on the resulting acoustic signal and compared for different components.
rocknss8 posts11-24-2018 5:34pmAre there any studies showing the cable improvements by placing a instrumentation microphone at the listening position?
In the end, audibility is no voodoo or placebo, but refers to the sensitivity of our sensory apparatus and processing abilities, which have finite bandwidths and thresholds for the auditory illusion to happen when listening to sounds reproduced by a stereophonic audio system.
In my experience, reducing jitter in digital audio systems lets us experience reproduced music in a way that ressembles more the output of a turntable (whatever the words to describe this subjective effect are).