Wood boxes are easy to make. Complex shapes are way more costly and the question is if the complex shape is worth the cost compared to the cost of better drivers and crossovers. Also we are used to boxes and visually accept them. Other shapes wouldn't sell as well since they would be odd so many would not accept them.
P.S there may be better shapes than the wood box but I doubt there is a 'perfect' one.