I've never heard anything good out of a combo integrated + DAC, although perhaps the Peachtree is good as it seems to get some favorable reviews.
But if $370 is considered expensive for the Virtue, then I think you'll have a difficult time of this. Indeed, get the HK or Onkyo, they can do 2.1, have built-in DACs and meet your price point. And if you're happy with the sound quality, then I think that's great, and you just saved a bunch of money.
However, I would not expect small manufacturers making things for a niche market to compete on price with mass market cost optimized manufacturers like Onkyo and HK.
There is an Accuphase E-202 for around $500 for sale right now. You can get a VALAB DAC for $250 and modify it for $50 - $100 more.