As for the second - there is no jitter involved at all since your DAC has asynchronous USB input, meaning that timing/clock of the data has nothing to do with timing/clock of the DAC
That's not 100% true although asynchronous does reduce jitter considerably. An inferior USB cables can transmit ground noise from the computer to the DAC clock ground which effectively could induce jitter to the DAC clock.