You are finding out what a room can do to the sound. I have witnessed this several times now. Your speakers will have to be in different locations than they were in your old room. Move them around A LOT and see how they need to be for your sound to integrate well. For hollowness, you may want to bring them into the room a little bit. The golden ratio (1 side : 1.618 back) would be a good place to start IMO. I am sure you can find new speaker positions that will work well in your basement - but it will take some time and effort. It is normal procedure.
Arthur
Arthur