As mentioned, consider the Soundsmith Otello. Great cart for $400. The Audio Technica OC9 series are good value MC's.
Whatever cart you have, it will be limited by the phonostage.
Consider at some point a stand alone phonostage.
This will be "better" than the internal in the Denon.
Schiit Audio: Audio Products Designed and Built in California and Texas