What makes a speaker too big for a given room?

Aside from the visuals, of course. I've heard people refer to the idea of a speaker being appropriate (or not) for a given room.

Curious to hear people's thoughts as I have a small-ish space and want to upgrade this year.