Maybe what you're looking for is an attenuator. Not necessarily cheap but very transparent if you don't mind getting out of your chair to adjust volume.
Check this out:
http://www.tweakaudio.com/EVS-2/Ultimate_Attenuators.html
Check this out:
http://www.tweakaudio.com/EVS-2/Ultimate_Attenuators.html