For the perception of speed you don't need to spend much. Delta Sigma DACs maximize speed and resolution...if you wanted depth or a DAC that resembles analog...then you need to spend.
RME ADI 2 FS & Benchmark make good non-Chinese Delta Sigma DACs with good volume controls.