You mention cables, if 2 measure "exactly " the same then they will be indistinguishable in an ABX test. The reason people claim they hear differences in components that measure the same is due to confirmation bias.
Another possibility:
The new cable is different in length, gauge, or termination than the old cable. So it brings slightly higher gain to the system, which some users perceive as improved SQ.