Not exactly sure what the goal is here.
My understanding of what you are saying is, in short, that we all receive basically the same digital signal when streamed through our ISPs and that the digital signal is of sufficient quality that when converted and played through an adequate home music system the result can be very satisfying. Is that what you want us to agree on?
I am not sure why it is important that we agree. The evidence shows it to be true or otherwise why would so many audio enthusiasts have given up CDPs and turntables in order to have streaming as their sole music source. The evidence also shows that modifications to the playback chain, i.e., galvanic isolation, reclocking, power supply isolation, etc., can further affect/improve the end result of what we hear, whether or not those modifications change the 1s and 0s.
Have I missed the point?
In any event, as always, we vote with our wallets so, whether or not we consensually agree on the technical aspects of what is happening, the general purchase trends will tell the tale.