Most WAV files do not have tags imbedded in them, although some do use extensions for limited tagging. The software player you are using is probably maintaining the tags separately. If you simply use dBpoweramp to convert the files, new tags will be added from the database that dBpoweramp uses. Presumably, the artist, album and track information will be obtained from your existing folder and file names. If you have a lot of custom tags, like for classical music, you will probably have to re-enter them. You can get a free version of dBpoweramp and give it a try. That will probably give you the best idea of how the process will work.
Note that dBpoweramp has a "batch mode" which will convert all the the files/CDs without you having to do each one individually.
What player software are you currently using?
dBpoweramp can also tell you what tag information is in a file. You just select the file with Windows Explorer, click on properties and there is a option to see the tags. I think this may be in the version you have to pay for. But, if you are doing a lot of tagging, it is very handy.
Note that dBpoweramp has a "batch mode" which will convert all the the files/CDs without you having to do each one individually.
What player software are you currently using?
dBpoweramp can also tell you what tag information is in a file. You just select the file with Windows Explorer, click on properties and there is a option to see the tags. I think this may be in the version you have to pay for. But, if you are doing a lot of tagging, it is very handy.