Well, if you got the Innuos Zen Mk3 server/streamer and an Audio Mirror Tubadour Mklll SE DAC that cost about $2500 each you’d have a pretty damn nice sounding streaming setup at half your max budget. The bonus with the Zen streamer is it has onboard memory and its own disc spinner so you can easily load all your CDs into it and have access to your entire music collection through it in addition to streaming from Qobuz or Tidal. No more getting up to change CDs, and you can make your own playlists, play songs randomly, etc. Best of luck.
