which stage is providing the greatest contribution?
Both of them :) However, if you loose detail and musicality upstream, there is nothing you can do to recover it downstream. OTOH if your line stage is not up the task, no amount of a detailed and musical signal will help. You gotta go all-tube.