The Ayre QB9 is plug and play with extremely little setup. Ayre also provides detailed setup for Mac based systems on their website. The current unit is 24/192 and with your setup should adjust on the fly depending on the source content specs. Plus Ayre is pretty good about adding any upgrades for cost of parts/software in case HiRez bumps up to 384 standard (unlikely in near future). There happens to be a virtually brand new one for sale right now.
Full disclosure: The one I mention for sale is mine.
Full disclosure: The one I mention for sale is mine.