To add to my post (no longer editable), while not all of my Qobuz streaming sources sound wonderful, Diana Kroll always does, as do many others (virtually anything 24/192). Very happy.
BTW, the Chord Hugo Master Scaler sounds intriguing. That plus tubes could be your solution & within your budget. But start with tubes IMHO.
When I bought my NOS tubes, I thought I would sell my stock JJ tubes on eBay. They are going for $25 a pair… not worth the effort & demonstrates what people think of them. Food for thought.