+1
Fatigue can come from both streamer and DAC. Your hearing can’t be too bad or you would not be experiencing fatigue. At your investment level there is much to be gained from improvements in both streamer and DAC.
Upgrades will improve all aspects of sound, so while your hearing may be rolled off at the top there is the rest of the audio spectrum that you can hear.