charkune your last paragraph is exactly where I would start.The right nos tubes can make a huge positive difference.EH tubes have a clear 'modern' sound.Experiment with different brands that are known for a touch of warmth in the upper mids.
When you find 'the ones' that get you most of way there,then move on to try something else,maybe interconnects next.Room treatments are something to consider too.
When you find 'the ones' that get you most of way there,then move on to try something else,maybe interconnects next.Room treatments are something to consider too.