Pdow, the simplest way to get some of your vinyl moved to your PC is to connect from your receiver's REC OUT/Zone 2 jacks to your PC's sound card (at the line input jack). Assuming your PC card accepts a standard 1/8" stereo plug, you'll need a "Y" cable to combine the RCA cables from the two REC OUT jacks on the back of the receiver into a single stereo plug.
The network connection on the receiver certainly allows the receiver to use your PC as another input source, but I don't know that you can use this network connection to allow your PC to access the receiver as a source for the PC.
.
The network connection on the receiver certainly allows the receiver to use your PC as another input source, but I don't know that you can use this network connection to allow your PC to access the receiver as a source for the PC.
.