Mfsoa, you may not be realizing that the question concerned pairing an amplifier rated at 300 watts (into the 4 ohm impedance which the speaker has at low frequencies) with an amplifier rated at 3.5 watts.
Please see my earlier post regarding the implications that would have. Essentially, it would convert the 300W amplifier into little more than a 7W amplifier (7 rather than 3.5 due to the fact that the woofer section's nominal impedance is 4 ohms, while the impedance of the mid/hi section is nominally 8 ohms).
It seems the only safe way is to buy a separate tube power amp for the top and use a PVC on one or the other to level match. Correct?
Tom, using a pvc is certainly a way that it could be done. A fixed resistive attenuator having the right values might also be readily available off-the-shelf, or else could probably be obtained customized to your requirements.
But given my earlier point that the fraction of the M300's power capability that could be utilized would be limited by the voltage swing capability of the lower powered amp, I think it would only make sense to choose a tube amp with a fairly hefty power rating. In that case you may very well be able to find an amp which, besides being a suitable choice sonically, would also be a close enough gain match to not require any special matching provision.
Best regards,
-- Al