Thank you all so much. I don't know the first thing about electronics, so it seems like I have two options: getting an Emotiva CMX-2 or taking it to a technician, at least for a comparable cost if not more. What would your inclination be?
This is another one that is known to eliminate DC offset transformer hum
https://avahifi.com/products/humdinger-dc-line-blocker