People assume its only quality of power impacting the audio systems when in fact its just as likely or more likely ambient noise levels are being affected. Furnaces/AC add both mechanical and air movement noise in your listening room. To what extent depends on type and placement of these systems. In any case higher ambient noise levels mask or cancel out low level information on recordings to some extent, and some FREQUENCIES more than others. Some have argued I make a mountain out of a molehill with this issue, and sure if you only listen to highly compressed pop/rock at high volume levels no problem. But if you listen to less compressed, quality recordings at moderate and lower volume levels perceived resolution and transparency of your system is being negatively impacted. I'd suggest the biggest reason people state their systems sound better with late night listening sessions is due to lowering of ambient noise levels as the world settles down.
Here's some examples of noise levels in db,https://noiseawareness.org/info-center/common-noise-levels/