A good way to get your feet wet with streaming is with a Bluesound Node 2i. Available for $400 or less used. HI-Res DAC built-in, uses NAD BluOS (which is stable streaming software) and it’s easy to use. You can obviously get a better DAC and/or Streamer later but its a good place to start.