"Decoupled" was perhaps misleading. The idea is to vary vertical effective mass using a system other than the traditional relationship between arm wand length & mass. Freed from considerations of mass, the wand can then be optimized solely for rigidity and low resonance.
Fixed mechanical damping as engineered into a cartridge suspension operates on the combined mass of cartridge and tonearm and the cantilever spring rate as a third variable. If all three variables are tuned, then perhaps the stock cartridge damping is sufficient. However in the real world external damping probably should be added. The idea of a gas-shock is a good one if it could be miniaturized and variable. As in a motorcycle suspension, the amount of damping material is determined by spring rate and rider weight.
Fixed mechanical damping as engineered into a cartridge suspension operates on the combined mass of cartridge and tonearm and the cantilever spring rate as a third variable. If all three variables are tuned, then perhaps the stock cartridge damping is sufficient. However in the real world external damping probably should be added. The idea of a gas-shock is a good one if it could be miniaturized and variable. As in a motorcycle suspension, the amount of damping material is determined by spring rate and rider weight.