Thank you for the detailed response and the links to Erin’s videos. You provided me with a better vocabulary to describe what I experienced. Before I reframe that, the speakers are DALI Epicon 6, with a pair of asymmetrically placed Rythmik F12G subs. They have been carefully set up, including active crossover with the subs, and phase matching of the signals at the crossover points. All this can be viewed on my Virtual System page.
The facts were:
- With the 0.8dB (unintentional) right channel gain boost and the Primaluna amp, I did not perceive any noticeable change in the location of the center vocals.
- With the Apollon swapped in (no change to speaker location or angle), and still with the 0.8dB right channel boost, the vocals shifted perceptibly to the right
- With the Apollon still in, but removing the right channel boost, the vocals shifted back to the center, where they should be.
Based on the new vocab you have given me, what I think was going on is:
- The Primaluna tube amp has good imaging, but relatively poor focus. Very likely, the 0.8dB did shift the image of the vocals in the Primaluna just like in the Apollon, but with a spread out focal point, some of the location data overlapped with the center phantom image, and so the voices were "close enough" to center that psychoacoustically, the brain puts the vocal image in the center.
- The Apollon has good imaging too, but better focus than the Primaluna. Thus, with the 0.8dB right channel gain, no part of the image of the vocals overlaps with the center of the soundstage, and thus the perceived shift of the focal area to the right.
- I suspect that, if I were to swap the amps back, now knowing what to listen for, I would perceive a slight shift in the vocals using the Primaluna, but not to the degree of precision / noticeability of the Apollon.
I find the psychoacoustics interesting, in that the shift wasn’t really perceptible with the Primaluna, but was very apparent with the Apollon.
I was pleased with the soundstage and imaging before, but even more pleased now.