Your analogy between a turntable plynth (water down the drain) and enclosure-less loudspeakers is faulty. A loudspeaker is a transducer, a turntable is not. The cartridge is the transducer. So, maybe the question should be "does a cartridge need a body?" I have no experience with nude cartridges, but I know they have their proponents.
