I’ve owned multi-thousand dollar DACs but these days I use the $400 Topping E70 Velvet.
IME, there is no point in using an expensive DAC unless, perhaps, your system is anchored by >$20K speakers. Speakers are the weak link in the vast majority of systems. More specifically, the drivers in said speakers are the weakest link.
Really there is no point in using a >$300 DAC unless your speakers are equipped with something like Scanspeak Revelator or SB Satori drivers. Even then….🤔